40 godina sam vladao nad vama, i bio sam vaš otac a vi moja voljena deca.
Há 40 anos reino sobre vocês. Tenho sido seu pai e, vocês, meus filhos queridos.
Ja, vaš pastor i vi, moja voljena pastva.
Eu, seu pastor, e vocês, meu amado rebanho.
Moja voljena deco, neka ste dobrodošli.
Vocês são bem-vindos, minhas adoradas crianças.
Moj dragi Kreg... proslo je pet mjeseci otkad su tvoj otac... i moja voljena sestra... umrli.
Meu caro Craig... já faz cinco meses desde que o seu pai... e minha amada irmã... morreram.
Naravno, moja voljena Sophie je u pravu.
Por acaso minha adorada Sofia tem razão. - Sim.
"Konaèno mogu da poèivam u miru... znajuæi da moja voljena èuva knjigu."
"Finalmente posso descansar em paz... sabendo que minha amada guarda o livro."
Moja voljena Felice, moje voljeno maèe, èak i kad spavaš a ja se jako brinem, moram da ti kažem koliko te mnogo volim.
"Minha querida Felice, minha amada gata, embora eu saiba que você foge e isso me preocupa, devo dizer que te amo.
Moja voljena bivša kapetanica koja mi je stoput spasila život voljela bi da Korath dobije mjesto u Vrhovnom vijeæu.
Eu lhes disse que a minha amada antiga Capitã, que salvou minha vida muitas vezes em gloriosas batalhas, ficaria honrada em submeter à Casa de Korath a consideração.
u ritmu plese... moja voljena Radha...
E a adorável Radha começou a dançar...
Druga žena, koja je ovde veèeras, je, naravno, moja voljena nova žena Sandra Di, žena u koju svi gledate, kad pokušavam da radim.
E a outra mulher, que está aqui esta noite, é, claro, a minha amada nova esposa Sandra Dee, a mulher que vocês tomam conta, enquanto tento trabalhar.
"Moja lepotice, moje nevinašce, moj život, moja voljena"
Jednom kad kažeš "da" i potpišeš venèani list, stvarno æeš biti moja voljena nevesta.
Quando você disser sim e assinar a certidão de casamento... Você será realmente minha adorada noiva.
"Moja draga, moja voljena, žudim za danom... kada æemo biti zajedno, zauvek. "
"Meu querido, meu amado. "Espero pelo dia em que ficaremos juntos para sempre. "
Ovo je moja voljena negovateljica, Rosie.
Como vai? Esta é minha linda enfermeira, Rosie.
moja voljena... ne skrivaj se od svojih snova... o srce moje, samo šapat na mom uhu kojim putem da krenem?
Meu amigo... Não se esconde dos seus próprios sonhos... Oh meu coração, apenas susurra no meu coração
igraj taj ples ljubavi... neka tvoj oprez odnese vetar... zašto da sputavam svoju dušu... fantazije neostvarene... snovi neispunjeni malo je vremena za sve... moja voljena... koju pesmu tvoje srce peva?
Dança ao som da música do amor... Deixa a cautela voar com o vento... Porque queres privar a tua alma...
Ah, moja voljena kæer, baš na vrijeme za užinu.
Ah, minha adorada filha, bem a tempo para o almoço.
Narvavno, potrebna mi je moja voljena asistentkinja.
É claro que vou precisar de minha adorável assistente.
Kao što rekoh, to je moja voljena majka.
Como eu disse, minha adorável mãe.
A ovo je moja voljena žena, Feni, èiju èast treba ponosno da branim moænom bušilicom.
E esta é minha amada esposa, Fanny... cuja honra defenderei com uma furadeira elétrica.
Moja voljena, i ja, živesmo, i uživasmo, u grehu, sada moja voljena ima pocrnelu kožu, moja voljena, i ja, mišljasmo da je naša ljubav hrabra, sada moja voljena trune u ranom grobu.
Minha amada senhora e eu vivíamos felizes no pecado agora minha amada senhora está com a peste negra minha amada senhora e eu, nosso amor era inquestionável Agora, minha amada senhora apodrece numa caixa de madeira
Moja voljena, i ja, živesmo, i uživasmo, u grehu, sada moja voljena ima pocrnelu kožu, moja voljena, i ja, mišljasmo da je naša ljubav hrabra...
Minha amada e eu vivemos felizes em pecado Agora eu adoro as minhas feridas negras Minha amada e eu, nosso amor era inquestionável
Sada moja voljena trune u ranom grobu.
Agora, minha querida apodrecendo em uma caixa de madeira
Moram znati da li je ona zaista moja voljena.
Preciso saber se essa mulher é realmente minha amada.
Moja voljena mama me je odbacila.
Fui abandonado pela mãe que eu amava.
Ja vezujem njihova tela, Godfri lomi njihove duše, a ti, moja voljena prijateljice, ti èistiš njihove umove, pripremajuæi put za Mraènog gospodara.
Eu amarro os corpos, Godfrey corrompe os espíritos, e você, minha querida amiga, apaga as mentes, preparando o caminho para o nosso Senhor Darkseid.
A ovo je moja voljena žena i brižna majka troje dece, Winnie.
E essa é minha esposa, e mãe devota de três, Winnie.
Uhvaæena Anðelikinim èinima, moja voljena Žozet odlutala je prema Udovièinom vrhu gde su mnoge napaæene duše skoèile u svoju smrt.
Sob o feitiço de Angelique, minha amada Josette caminhou rumo à Colina das Viúvas. Onde muitas almas perdidas foram deixadas para morrer.
Moja voljena deco, vi me ne poznajete.
Meus amados filhos, vocês não me conhecem. Mas eu sou sua mãe.
Izjava u kojoj moja voljena priznaje da je zatrudnela na nekonvencionalan naèin.
Chegamos. Uma declaração em que minha amada reconhece que foi fecundada por meios não convencionais.
Moja voljena Žiži mora da bude ovde.
A minha adorada Gigi devia estar aqui.
Kod sefa si rekao "moja voljena Žiži mora biti ovde", hoæu da znam koga u stvari tražimo.
Junto ao cofre, disse: "A minha adorada Gigi devia estar aqui." Andamos à procura de quem?
Dvije godine zatvora, izaðem van, oèekujem da moja voljena žena bude ondje.
Dois anos preso, e quando saí, pensei que ia encontrar a minha esposa.
Moja voljena porodica je odrubila glavu meni, svojoj voljenoj Kraljici.
Minha amada família, eles me decapitaram, a rainha amada deles.
Ali me je spasila èinima, moja voljena žena, Katrina.
Mas fui salvo por um feitiço misterioso lançado em mim por minha esposa, Katrina.
Ovo je okupiralo moju pažnju jer moja voljena, odana supruga nosi dete.
Fiquei sabendo que minha amorosa e dedicada esposa está grávida.
Ona je moja voljena zamena za tebe.
É uma homenagem ao meu amor por você.
Slušaj, moja voljena, ovi minareti od mramora...
Ouça-me, minha amada. Esses minaretes feitos de mármore...
Požurili smo nazad u palatu Mordekaj, gde se moja voljena supruga, Džoana, pošto je saznala za našu tešku finansijsku situaciju, vratila da rasproda neke od mojih dragocenosti.
Voltamos à mansão Mortdecai... -LONDRES onde minha esposa, Johanna... ciente das dificuldades financeiras... estava chegando em casa para vender alguns dos meus bens.
Moja voljena majka je uvek verovala u mene.
Minha querida mãe... sempre acreditou em mim.
A jedan od vas je naravno, moja voljena kæi Vera.
E uma de vocês, é claro, é minha adorável filha,
To je isto pitanje koje su Bodelerovi trebali pitati i moja voljena Beatris je trebala pitati dana kad je umrla.
É a indagação que os Baudelaires deveriam ter feito, que a adorada Beatrice deveria ter feito no dia em que morreu.
1.5303750038147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa é a voz da minha amada ou estou enganado? 